Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Английский - gammeldaws oksesteg

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Английский

Категория Еда

Статус	gammeldaws oksesteg
Tекст Добавлено majocoav	Язык, с которого нужно перевести: Датский skÃ¥ret af tykkam el. bov. grydesteges ca. 2 timer serveres med kartofler brun sovs Ã¦rter og surt.

Статус	Traditional beefsteak
Перевод Английский Перевод сделан iepurica	Язык, на который нужно перевести: Английский Cut from the back ribs or shoulder, cook around 2 hours, serve with brown sauce, peas and sour.
Комментарии для переводчика	I know that sour from the end of the sentence doesn't make any sense, but I can not figure out what was the initial meaning. Probably is missing a word there. Maybe the name of a vegetable.

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 28 Сентябрь 2006 16:09