Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Англійська - gammeldaws oksesteg

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаАнглійська

Категорія Їжа

Заголовок
gammeldaws oksesteg
Текст
Публікацію зроблено majocoav
Мова оригіналу: Данська

skåret af tykkam el. bov. grydesteges ca. 2 timer serveres med kartofler brun sovs ærter og surt.

Заголовок
Traditional beefsteak
Переклад
Англійська

Переклад зроблено iepurica
Мова, якою перекладати: Англійська

Cut from the back ribs or shoulder, cook around 2 hours, serve with brown sauce, peas and sour.
Пояснення стосовно перекладу
I know that sour from the end of the sentence doesn't make any sense, but I can not figure out what was the initial meaning. Probably is missing a word there. Maybe the name of a vegetable.
Затверджено Chantal - 28 Вересня 2006 16:09