Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ روماني

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ
لغة مصدر: يونانيّ

Καληνύχτα μωρό μου
Καλή δουλειά Aλίνα μου
Σε σκέπτομαι πολύ καρδία μου
Φιλάκια πολλά
آخر تحرير من طرف Mideia - 19 تشرين الاول 2008 12:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 تشرين الاول 2008 20:58

galka
عدد الرسائل: 567
" Αλινα " είναι όνομα, σωστά;

CC: Mideia sofibu

18 تشرين الاول 2008 21:22

sofibu
عدد الرسائل: 109
Ναι όνομα είναι, αν και δεν το έχει γράψει με κεφαλαία το πρώτο γράμμα

CC: galka

18 تشرين الاول 2008 22:27

galka
عدد الرسائل: 567
Σ'ευχαριστώ!

19 تشرين الاول 2008 12:09

Mideia
عدد الرسائل: 949
Με πρόλαβες sofibu!
Πάντως,galka εδώ μπορείς να βρεις όλα τα ελληνικά ονόματα,ακόμη κ τα πιο περίεργα!
Αν κ το Αλίνα δεν το είδα κάπου,μπορεί να σου χρησιμεύσει στο μέλλον!

CC: galka sofibu

19 تشرين الاول 2008 15:28

galka
عدد الرسائل: 567
Σ'ευχαριστώ πολύ!

Υπάρχουν πολύ δύσκολα ονόματα.
Θα σας πω κάτι να γελάσετε -
προτού να ξέρω την γλώσσα όταν μου λέγανε για την Alkistis Protopsalti δεν καταλάβαινα ότι πρόκειται για όνομα και μάλιστα γυναικείο...