Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - یونانی - ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیرومانیایی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

عنوان
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ
متن قابل ترجمه
ΜΑΝΩΛΗΣ ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Καληνύχτα μωρό μου
Καλή δουλειά Aλίνα μου
Σε σκέπτομαι πολύ καρδία μου
Φιλάκια πολλά
آخرین ویرایش توسط Mideia - 19 اکتبر 2008 12:03





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 اکتبر 2008 20:58

galka
تعداد پیامها: 567
" Αλινα " είναι όνομα, σωστά;

CC: Mideia sofibu

18 اکتبر 2008 21:22

sofibu
تعداد پیامها: 109
Ναι όνομα είναι, αν και δεν το έχει γράψει με κεφαλαία το πρώτο γράμμα

CC: galka

18 اکتبر 2008 22:27

galka
تعداد پیامها: 567
Σ'ευχαριστώ!

19 اکتبر 2008 12:09

Mideia
تعداد پیامها: 949
Με πρόλαβες sofibu!
Πάντως,galka εδώ μπορείς να βρεις όλα τα ελληνικά ονόματα,ακόμη κ τα πιο περίεργα!
Αν κ το Αλίνα δεν το είδα κάπου,μπορεί να σου χρησιμεύσει στο μέλλον!

CC: galka sofibu

19 اکتبر 2008 15:28

galka
تعداد پیامها: 567
Σ'ευχαριστώ πολύ!

Υπάρχουν πολύ δύσκολα ονόματα.
Θα σας πω κάτι να γελάσετε -
προτού να ξέρω την γλώσσα όταν μου λέγανε για την Alkistis Protopsalti δεν καταλάβαινα ότι πρόκειται για όνομα και μάλιστα γυναικείο...