خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - یونانی - ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
آزاد نویسی - عشق / دوستی
عنوان
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ
متن قابل ترجمه
ΜΑÎΩΛΗΣ ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی
ΚαληνÏχτα μωÏÏŒ μου
Καλή δουλειά Aλίνα μου
Σε σκÎπτομαι Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Ïδία μου
Φιλάκια πολλά
آخرین ویرایش توسط
Mideia
- 19 اکتبر 2008 12:03
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
18 اکتبر 2008 20:58
galka
تعداد پیامها: 567
" Αλινα " είναι όνομα, σωστά;
CC:
Mideia
sofibu
18 اکتبر 2008 21:22
sofibu
تعداد پیامها: 109
Îαι όνομα είναι, αν και δεν το Îχει γÏάψει με κεφαλαία το Ï€Ïώτο γÏάμμα
CC:
galka
18 اکتبر 2008 22:27
galka
تعداد پیامها: 567
Σ'ευχαÏιστώ!
19 اکتبر 2008 12:09
Mideia
تعداد پیامها: 949
Με Ï€Ïόλαβες sofibu!
Πάντως,galka
εδώ
μποÏείς να βÏεις όλα τα ελληνικά ονόματα,ακόμη κ τα πιο πεÏίεÏγα!
Αν κ το Αλίνα δεν το είδα κάπου,μποÏεί να σου χÏησιμεÏσει στο μÎλλον!
CC:
galka
sofibu
19 اکتبر 2008 15:28
galka
تعداد پیامها: 567
Σ'ευχαÏιστώ πολÏ!
ΥπάÏχουν Ï€Î¿Î»Ï Î´Ïσκολα ονόματα.
Θα σας πω κάτι να γελάσετε -
Ï€ÏÎ¿Ï„Î¿Ï Î½Î± ξÎÏω την γλώσσα όταν μου λÎγανε για την Alkistis Protopsalti δεν καταλάβαινα ότι Ï€Ïόκειται για όνομα και μάλιστα γυναικείο...