Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - bir gün baÄŸdan kaçıp ormana gittik ama biz çok...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف خيال/ قصة

عنوان
bir gün bağdan kaçıp ormana gittik ama biz çok...
نص
إقترحت من طرف tot_li
لغة مصدر: تركي

bir gün bağdan kaçıp ormana gittik ama biz çok küçüktük bu yüzden elimize birer sopa aldık ve başladık gezmeye sürekli sesler gelir bizler korkarız ama küçük olduğumuz için hiçbirşeyin farkında değiliz bu yüzden birdenbire karşımıza çıkan kediyi sopalarla öldürdük ve buna çok üzülürüz ve kediyi gömeriz arkadasından yavruları gelir ve onları bu olaydan sonra yanımıza alıp besleriz

عنوان
one day
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف serba
لغة الهدف: انجليزي

...one day we ran away from the vineyard and went to the forest. We were very little so we took sticks in our hands and began to walk around. We heard sounds and got afraid of them because for being so young, we did not know what was going on. So we killed the cat that had suddenly appeared in front of us with the sticks. We were very sad and we burried the cat. And then, we saw the kittens and took them and breed them.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 30 تشرين الاول 2008 18:25