Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-ألماني - الصبر

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيإسبانيّ برتغاليّ إيطاليّ فرنسيألماني

صنف كلمة - حياة يومية

عنوان
الصبر
نص
إقترحت من طرف marhaban
لغة مصدر: عربي

الصبر مفتاح الفرج .

عنوان
Zeit
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: ألماني

Die Zeit heilt alle Tränen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 26 شباط 2006 09:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 شباط 2006 21:35

Rumo
عدد الرسائل: 220
Hi,
There's a German saying which means, translated word by word: "Time remedies all tears." Do you think it fits?