Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-فرنسي - الصبر

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيإسبانيّ برتغاليّ إيطاليّ فرنسيألماني

صنف كلمة - حياة يومية

عنوان
الصبر
نص
إقترحت من طرف marhaban
لغة مصدر: عربي

الصبر مفتاح الفرج .

عنوان
Patience
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف john2045
لغة الهدف: فرنسي

La patience est le remède de tout problème
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 22 شباط 2006 09:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 شباط 2006 19:39

marhaban
عدد الرسائل: 279
Il parait que la traduction exacte est la suivante :
La patience est un remède pour chaque peine