Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Nemacki - الصبر

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiEngleskiSpanskiPortugalskiItalijanskiFrancuskiNemacki

Kategorija Reč - Svakodnevni zivot

Natpis
الصبر
Tekst
Podnet od marhaban
Izvorni jezik: Arapski

الصبر مفتاح الفرج .

Natpis
Zeit
Prevod
Nemacki

Preveo marhaban
Željeni jezik: Nemacki

Die Zeit heilt alle Tränen.
Poslednja provera i obrada od Rumo - 26 Februar 2006 09:14





Poslednja poruka

Autor
Poruka

11 Februar 2006 21:35

Rumo
Broj poruka: 220
Hi,
There's a German saying which means, translated word by word: "Time remedies all tears." Do you think it fits?