Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Personnage de fiction préféré

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Personnage de fiction préféré
نص للترجمة
إقترحت من طرف yilmaz1812
لغة مصدر: فرنسي

Vous êtes mon personnage de fiction préféré
ملاحظات حول الترجمة
yukarıdaki cümlenin anlamını ve soru olup olmadığını merak ediyorum
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 10 تشرين الثاني 2008 09:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 تشرين الثاني 2008 09:17

gamine
عدد الرسائل: 4611
Pas de verbe. Si nous ajoutons: "Vous êtes mon.....

CC: Francky5591

10 تشرين الثاني 2008 09:24

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Merci Lene!

yilmaz1812, your translation request can't be accepted the way you submitted it, for it to be accepted you've got to use a subject and a verb, such as "you are my", that will give : "vous êtes mon personnage de fiction préféré."

We'll add it for you and this way your translation request will be accepted.

Best regards,