Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ايسلندي-يونانيّ - Það er fluga í súpunni minni

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ايسلندييونانيّ عربي

صنف خطاب - مرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Það er fluga í súpunni minni
نص
إقترحت من طرف solvi
لغة مصدر: ايسلندي

Það er fluga í súpunni minni
ملاحظات حول الترجمة
<bridge>"there is a fly in my soup"</bridge>(12/11/francky)

عنوان
Υπάρχει μια μύγα μέσα στη σούπα μου.
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف Tzicu-Sem
لغة الهدف: يونانيّ

Υπάρχει μια μύγα μέσα στη σούπα μου.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 2 كانون الثاني 2009 11:50