Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيعبري

صنف حياة يومية

عنوان
njut av nuet-det går inte i repris
نص
إقترحت من طرف ulho
لغة مصدر: سويدي

njut av nuet-det går inte i repris
ملاحظات حول الترجمة
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

عنوان
Enjoy the present - it will not recur
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: انجليزي

Enjoy the present - it will not recur
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 31 كانون الثاني 2009 14:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 كانون الثاني 2009 14:28

pias
عدد الرسائل: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 كانون الثاني 2009 14:34

lilian canale
عدد الرسائل: 14972


BTW...welcome back!

31 كانون الثاني 2009 14:44

pias
عدد الرسائل: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.