Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألبانى - si ja ke kaluar

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى يونانيّ

عنوان
si ja ke kaluar
نص للترجمة
إقترحت من طرف noths21
لغة مصدر: ألبانى

si ja ke kaluar
آخر تحرير من طرف pias - 6 شباط 2009 20:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 شباط 2009 19:13

Freya
عدد الرسائل: 1910
I think that's not Turkish...too many short words.

6 شباط 2009 19:31

pias
عدد الرسائل: 8113
I see
Maybe it's Czech?

CC: artingraph

6 شباط 2009 20:15

artingraph
عدد الرسائل: 45
Hello pias,:}
It is not Czech!
It is Albanian language.

6 شباط 2009 20:16

pias
عدد الرسائل: 8113
Corrected, thanks!

CC: artingraph

25 ايار 2009 16:06

Inulek
عدد الرسائل: 109
Here is the English bridge:

"So how did you spend (the time, the day, the holidays etc.)* ?"

CC: reggina

1 تموز 2009 11:47

reggina
عدد الرسائل: 302
Thanks Inulek