Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Cecília Meireles"...Liberdade, ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ بلغاريألماني

صنف شعر - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Cecília Meireles"...Liberdade, ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف carolla
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Cecília Meireles

"...Liberdade, essa palavra
que o sonho humano alimenta
que não há ninguém que explique
e ninguém que não entenda..."

(Romanceiro da Inconfidência)
ملاحظات حول الترجمة
É a tradução de um trecho retirado, de um livro de poemas da Cecília Meireles.Escritora da qual gosto muito.
10 شباط 2009 16:37