Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - پرتغالی برزیل - Cecília Meireles"...Liberdade, ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیاییبلغاریآلمانی

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Cecília Meireles"...Liberdade, ...
متن قابل ترجمه
carolla پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Cecília Meireles

"...Liberdade, essa palavra
que o sonho humano alimenta
que não há ninguém que explique
e ninguém que não entenda..."

(Romanceiro da Inconfidência)
ملاحظاتی درباره ترجمه
É a tradução de um trecho retirado, de um livro de poemas da Cecília Meireles.Escritora da qual gosto muito.
10 فوریه 2009 16:37