Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - buona nota a scuola? sono contento ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
buona nota a scuola? sono contento ...
نص
إقترحت من طرف aldjazair
لغة مصدر: إيطاليّ

buona nota a scuola? sono contento per te, ma tu sei di ro:? un bacio, apresto
ملاحظات حول الترجمة
<edit-> "bouna" with "buona"</edit> (02/12/francky)

عنوان
Bonne note à l'école ? Je suis content...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Bonne note à l'école ? Je suis content pour toi, mais tu es de Rome ? Bisous, à bientôt.
ملاحظات حول الترجمة
"Ro" is an abrevation for "Roma"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 16 شباط 2009 12:16