Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-انجليزي - Hakan tarafından yapılmıştır..

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hakan tarafından yapılmıştır..
نص
إقترحت من طرف edonas
لغة مصدر: تركي

Hakan tarafından yapılmıştır..

عنوان
It is made by Hakan
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lemoni
لغة الهدف: انجليزي

It is made by Hakan.
ملاحظات حول الترجمة
yapmak fiilinin anlatılmak istene işi karşılamaması halinde made yerine done kullanılmalıdır. ancak burdaki metinden bu anlaşılmıyor.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 31 أذار 2009 16:32