الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - سويدي - Är en tjej men väldigt lÃ¥g självkänsla, dessutom...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كتابة حرّة - أخبار/ الأحداث الجارية
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Är en tjej men väldigt låg självkänsla, dessutom...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
Henrik.G
لغة مصدر: سويدي
E är en tjej med väldigt låg självkänsla, dessutom är hon tjock. Tills dagen hon träffar M, och allt förändras. Sakta börjar hon få självförtroende och vänner, för i skolan är hon alltid ensam.
ملاحظات حول الترجمة
vore tacksam för rättning snarast
19 أفريل 2009 20:42
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
19 أفريل 2009 15:22
gamine
عدد الرسائل: 4611
One mispelling: "självförtoende" instead of
"självförtRoende"
.