Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - سويدي-ألماني - Är en tjej men väldigt lÃ¥g självkänsla, dessutom...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديألماني

صنف كتابة حرّة - أخبار/ الأحداث الجارية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Är en tjej men väldigt låg självkänsla, dessutom...
نص
إقترحت من طرف Henrik.G
لغة مصدر: سويدي

E är en tjej med väldigt låg självkänsla, dessutom är hon tjock. Tills dagen hon träffar M, och allt förändras. Sakta börjar hon få självförtroende och vänner, för i skolan är hon alltid ensam.
ملاحظات حول الترجمة
vore tacksam för rättning snarast

عنوان
E ist ein Mädchen mit sehr schlechtem Selbstgefühl
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف diecho
لغة الهدف: ألماني

E ist ein Mädchen mit sehr schlechtem Selbstgefühl, außerdem ist sie dick. Bis zu dem Tag, an dem sie M trifft und alles sich verändert. Langsam beginnt sie Selbstvertrauen und Freunde zu bekommen, denn in der Schule ist sie immer allein.
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 4 نيسان 2009 14:26