الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Ciao! Come è andato il weekend? e il tour sta...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
رسالة/ بريد إ
عنوان
Ciao! Come è andato il weekend? e il tour sta...
نص
إقترحت من طرف
kimsyt
لغة مصدر: إيطاليّ
Ciao! Come è andato il weekend? e il tour sta procedendo bene? io domenica ho dovuto lavorare quindi sono un po' stanca però per il resto sto bene.
un bacio
ملاحظات حول الترجمة
USA
عنوان
Hi! How was you weekend?
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
kiss_anto
لغة الهدف: انجليزي
Hi! How was your weekend? And the tour...is it going well? On Sunday I had to work so I'm a bit tired, but for the rest, I'm fine.
Kiss
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 21 أفريل 2009 18:20