Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - سويدي-مقدوني - Hejsan B. Tack för en riktigt trevlig...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيإيطاليّ مقدوني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Hejsan B. Tack för en riktigt trevlig...
نص
إقترحت من طرف hhhhhhhhhhh
لغة مصدر: سويدي

Hejsan B.
Tack för en riktigt trevlig golfrunda.
Ditt italienska mail håller mig sysselsatt ett tag.
Ã…terkommer
J.
ملاحظات حول الترجمة
Edited "et" with "ett".
Male names abbrev. /pias 090502.

عنوان
Хејсан Б. Благодарам за навистина..
ترجمة
مقدوني

ترجمت من طرف maja.bakraceska
لغة الهدف: مقدوني

Здраво Бенгт.
Благодарам за навистина убавата партија голф.
Твојата италијанска пошта ме занимава некое време.
Ке ти се вратам брзо
Јан
ملاحظات حول الترجمة
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 26 آب 2011 19:43