Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - e fino a che giorno ti fermi?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
e fino a che giorno ti fermi?
نص
إقترحت من طرف marco6
لغة مصدر: إيطاليّ

perchè io fino a venerdì
lavoro...e i primi tre giorni della settimana sono occupato.
se tu hai voglia di venire da me giovedì o venenrdì per la notte la puoi passare da me :-)e poi la mattina sempre con il treno ritorni dai tuo amici...

عنوان
I work until Friday
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Efylove
لغة الهدف: انجليزي

Because I work until Friday... and on the first three days of the week I'm busy... if you want to come to me on Thursday or Friday, you can spend the night at my house. :-) And in the morning you come back to your friends always by train...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 24 نيسان 2009 12:40