Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغالية برازيلية - Oi gatinho! Sou Tais Brito. Quero ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

برتغالية برازيلية

انجليزي

صنف تعبير

عنوان	Oi gatinho! Sou Tais Brito. Quero ...
نص للترجمة إقترحت من طرف anurag	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Oi, gatinho! Sou Tais Brito. Quero vocÃª.
ملاحظات حول الترجمة	I got a scrap on orkut!!!! <edit> with diacritics and caps.</note> (06/28/francky thanks to casper's notification)

آخر تحرير من طرف casper tavernello - 27 ايار 2009 10:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 ايار 2009 10:16
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	One typo - "quero" voÃ§e? And - Is tais brito a name? CC: casper tavernello
		27 ايار 2009 10:26
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Oi, gatinho. Sou Tais Brito. Quero vocÃª.
		27 ايار 2009 10:30
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks casper!