Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Oi gatinho! Sou Tais Brito. Quero ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Oi gatinho! Sou Tais Brito. Quero ...
Tekstas vertimui Pateikta anurag	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Oi, gatinho! Sou Tais Brito. Quero vocÃª.
Pastabos apie vertimą	I got a scrap on orkut!!!! <edit> with diacritics and caps.</note> (06/28/francky thanks to casper's notification)

Patvirtino casper tavernello - 27 birželis 2009 10:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 birželis 2009 10:16
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	One typo - "quero" voÃ§e? And - Is tais brito a name? CC: casper tavernello
		27 birželis 2009 10:26
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Oi, gatinho. Sou Tais Brito. Quero vocÃª.
		27 birželis 2009 10:30
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks casper!