Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -برتغالية برازيلية - και ειδον τον ουρανον ηνεωγμενον, και ειδου ιππος...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ برتغالية برازيلية

صنف كلمة - ثقافة

عنوان
και ειδον τον ουρανον ηνεωγμενον, και ειδου ιππος...
نص
إقترحت من طرف Grego
لغة مصدر: يونانيّ

οι δε οφθαλμοι αυτου ως φλοξ πυρος, και επι την κεφαλην αυτου διαδηματα πολλα

عنوان
apocalipse
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف eduardo teixeira
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

e os olhos dele como chama de fogo e sobre a sua cabeça muitas coroas...
ملاحظات حول الترجمة
tradução literal, sem rodeios...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 2 أيلول 2009 13:04