Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-دانمركي - OÄŸlum bunu nerden buldun??? Kim çekmiÅŸ bunu??

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيدانمركي

صنف خطاب - إستكشاف / مغامرة

عنوان
Oğlum bunu nerden buldun??? Kim çekmiş bunu??
نص
إقترحت من طرف tranner
لغة مصدر: تركي

Oğlum bunu nerden buldun??? Kim çekmiş bunu??
ملاحظات حول الترجمة
before edits:

"olum bunu nerden buldm??? kim cekmis bunu??"

عنوان
Mand, hvor fandt du det??? Hvem tog dette..
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: دانمركي

Mand, hvor fandt du det??? Hvem tog dette??
ملاحظات حول الترجمة
Bro fra Handyy:"Man/Dude, where did you find this??? Who took this??" Thanks Handyy.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 4 آب 2009 19:48