Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Frase. Traducir al español esta frase en portugués.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ إسبانيّ انجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Frase. Traducir al español esta frase en portugués.
نص
إقترحت من طرف Ketlyn
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف acuario

" Que todo en tu vida brille como tus ojos, sea maravilloso como tu corazón y bonita como tú.

عنوان
May everything in your life shine...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

May everything in your life shine like your eyes, be wonderful like your heart and beautiful like you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 6 آب 2009 01:32