Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - ERROR: This username is already ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
ERROR: This username is already ...
نص
إقترحت من طرف denisa.34
لغة مصدر: انجليزي

ERROR: This username is already registered, please choose another one
ملاحظات حول الترجمة
bir siteye üye olmaya çalışıyorum

عنوان
HATA: Bu kullanıcı adı
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: تركي

HATA: Bu kullanıcı adı zaten kayıtlı, lütfen bir başka isim seçiniz.
ملاحظات حول الترجمة
ya da: Bu kullanıcı ismi kayitlarimizda bulunuyor...
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 22 آب 2009 21:34