Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - Così che io ami e protegga

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ برتغالية برازيليةرومانيهولندييونانيّ يونانيّ قديم

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Così che io ami e protegga
نص
إقترحت من طرف erico
لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف Maybe:-)

Così che io ami e protegga
ملاحظات حول الترجمة
una traduzione alternativa (meno letterale)potrebbe essere "Per amare e proteggere".

عنوان
Para eu poder amar e proteger.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Para eu poder amar e proteger.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 23 آب 2009 12:42