Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-يونانيّ - Ut amem et foveam

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ برتغالية برازيليةرومانيهولندييونانيّ يونانيّ قديم

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ut amem et foveam
نص
إقترحت من طرف eelcoach
لغة مصدر: لاتيني

Ut amem et foveam

عنوان
Για ν' αγαπώ και να προσέχω.
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف bouboukaki
لغة الهدف: يونانيّ

Για ν' αγαπώ και να προσέχω.
ملاحظات حول الترجمة
η λέξη προσέχω θα μπορούσε να αντικατασταθεί επίσης από τα "προστατεύω", "φροντίζω"
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 17 كانون الاول 2010 22:11