Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -بوسني - tiko

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ تركيبوسني

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
tiko
نص
إقترحت من طرف crax
لغة مصدر: روسيّ

Кто помог это написать?.. И чем же я это заслужила?..

ملاحظات حول الترجمة
Text corrected with help from Siberia /pias 090909.

Before edits: "Kto pomog eta napisats?....I chem je ia eta zaslujila?....."

عنوان
tiko
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: بوسني

Ko ti je pomogo napisat ovo?... I čime sam ja ovo zaslužila?...
آخر تصديق أو تحرير من طرف fikomix - 12 أيلول 2009 22:11