ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Quail - exists in ritmÃ¡lsskrÃ¡

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Quail - exists in ritmÃ¡lsskrÃ¡
نص إقترحت من طرف rcarrilloc	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف pias Quail - exists in ritmÃ¡lsskrÃ¡, but there's no example. Quail is always on watch.
ملاحظات حول الترجمة	ritmÃ¡lsskrÃ¡ = name of an Icelandic dictionary

عنوان	codorniz
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف moracredi	لغة الهدف: إسبانيّ codorniz - existe en RitmÃ¡lsskrÃ¡, pero no hay ejemplo. La codorniz estÃ¡ siempre vigilando.
ملاحظات حول الترجمة	RitmÃ¡lsskrÃ¡= es un diccionario vigilando/atenta/en guardia

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 25 أيلول 2009 11:48