Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Discalced Carmelites in Bulgaria

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزينُرْوِيجِيّهولنديرومانييونانيّ إسبرنتو عبريألبانى لتوانيالصينية المبسطةعربيتركيفنلنديّ

صنف تعبير

عنوان
Discalced Carmelites in Bulgaria
نص
إقترحت من طرف carmel
لغة مصدر: انجليزي

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

عنوان
Ανυπόδητοι Καρμελίτες
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: يونانيّ

Στη Βουλγαρία είναι Ανυπόδητοι Καρμελίτες.
ملاحظات حول الترجمة
Ανυπόδητοι Καρμελίτες-μοναστικό τάγμα που δημιούργησε η Τερέζα της Άβιλα, γύρω στο 1960.
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 31 تشرين الاول 2009 12:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 تشرين الاول 2009 15:37

xristi
عدد الرسائل: 217
Νομίζω είναι καλύτερα να μπει το "στη Βουλγαρία" στο τέλος.