Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - DzieÅ„ siÄ™ narodziÅ‚...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزيإيطاليّ فرنسي

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Dzień się narodził...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Aneta B.
لغة مصدر: بولندي

Dzień się narodził ponownie
Słońce wstało do wędrówki
Właśnie ukrywa się za konarami topoli
Stocznia już daje znać że pracuje
Ptaki jeszcze milczÄ…
Prom wpływa do portu
Niebo błękitnieje
Chmury w kratkÄ™ przeciÄ…Å‚ samolot

Dzień się narodził
A ja żyję nocą
A ja żyję Tobą
ملاحظات حول الترجمة
British English
20 تشرين الثاني 2009 21:34