Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - Preferences

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ برتغالية برازيليةبرتغاليّ تركيأفريقانيهولنديإسبانيّ قطلونيروسيّ يابانيصينيألمانيعربيعبريبلغاريالصينية المبسطةيونانيّ رومانيإسبرنتو كرواتيهنديسويديصربى ألبانى لتوانيبولندي دانمركي تشيكيّفنلنديّمَجَرِيّنُرْوِيجِيّإستونيسلوفينيكوريلغة فارسيةايسلنديلغة كرديةسلوفينيتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: إيرلندي نواريفيتنامي

عنوان
Preferences
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Preferences
ملاحظات حول الترجمة
We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login

عنوان
Personliga inställningar
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف danjoh
لغة الهدف: سويدي

Personliga inställningar
ملاحظات حول الترجمة
Actually it means "personal settings" but i guess that it is more common to describe "Preferences" in Swedish that way.
9 تشرين الاول 2006 12:53