Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - إسبانيّ - Si transcurrido este plazo no se ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ

إسبانيّ

روماني

عنوان	Si transcurrido este plazo no se ...
نص للترجمة إقترحت من طرف gyongyi	لغة مصدر: إسبانيّ Si transcurrido este plazo no se presenta dicha documentaciÃ³n, su expediente quedarÃa archivado, sin prejuicio de que usted inste nueva solicitud posteriormente acompaÃ±ando la respectiva documentaciÃ³n, siempre que su derecho no hubiera prescrito.

آخر تحرير من طرف lilian canale

- 12 شباط 2010 15:13

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		11 شباط 2010 15:07
	Freya عدد الرسائل: 1910	It shouldn't be written with capital letters.
		11 شباط 2010 15:45
	Freya عدد الرسائل: 1910	BunÄƒ, Nu sunt acceptate textele scrise numai cu litere mari. Trebuie sÄƒ-l scrii din nou, dar cu litere mici. MulÅ£umesc.
		11 شباط 2010 19:28
	Bamsa عدد الرسائل: 1524	Thanks Freya gyongyi logged on after your message. She didn't correct the request, so we will have to remove the request...
		12 شباط 2010 13:21
	Freya عدد الرسائل: 1910	Hi Lili! Could you, please, correct the Spanish text? I think it needs some edit. Thank you! CC: lilian canale
		12 شباط 2010 15:14
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Done!