Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - Si transcurrido este plazo no se ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Rumunų

Pavadinimas	Si transcurrido este plazo no se ...
Tekstas vertimui Pateikta gyongyi	Originalo kalba: Ispanų Si transcurrido este plazo no se presenta dicha documentaciÃ³n, su expediente quedarÃa archivado, sin prejuicio de que usted inste nueva solicitud posteriormente acompaÃ±ando la respectiva documentaciÃ³n, siempre que su derecho no hubiera prescrito.

Patvirtino lilian canale

- 12 vasaris 2010 15:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 vasaris 2010 15:07
	Freya Žinučių kiekis: 1910	It shouldn't be written with capital letters.
		11 vasaris 2010 15:45
	Freya Žinučių kiekis: 1910	BunÄƒ, Nu sunt acceptate textele scrise numai cu litere mari. Trebuie sÄƒ-l scrii din nou, dar cu litere mici. MulÅ£umesc.
		11 vasaris 2010 19:28
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Thanks Freya gyongyi logged on after your message. She didn't correct the request, so we will have to remove the request...
		12 vasaris 2010 13:21
	Freya Žinučių kiekis: 1910	Hi Lili! Could you, please, correct the Spanish text? I think it needs some edit. Thank you! CC: lilian canale
		12 vasaris 2010 15:14
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Done!