Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Tes belles paroles me font souffrir. Tu voulais...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Tes belles paroles me font souffrir. Tu voulais...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Noxxy
لغة مصدر: فرنسي

Tes belles paroles me font souffrir. Tu voulais me sortir de tout ça mais finalement je ne te conviens pas ! Que dois-je faire ? Tu es la plus belle chose qui puisse m'arriver en cette année 2010!
ملاحظات حول الترجمة
<edit>"ca" with "ça", "convient" with "conviens"</edit> (02/15/francky)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 15 شباط 2010 23:48