Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لغة كردية - Receive-personal-message

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيقطلونييابانيروسيّ إسبرنتو فرنسيإيطاليّ لتوانيبلغاريعربيعبريسويديبرتغاليّ ألمانيهنديأفريقانيصربى صينيمَجَرِيّكرواتيكوريلغة فارسيةلغة كرديةفيتنامي
ترجمات مطلوبة: أرديإيرلندي

صنف أفكار - حواسب/ انترنت

عنوان
Receive-personal-message
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Send me an e-mail when I receive a personal message
ملاحظات حول الترجمة
personal message is differnt from private message

عنوان
peyamek-şexsî-
ترجمة
لغة كردية

ترجمت من طرف nokorr
لغة الهدف: لغة كردية

Heke ez peyameke şexsî bistînim, e-posteyeke ji min re bişînin
ملاحظات حول الترجمة
Peyama şexsî ji peyamên taybet cûda ye.
آخر تصديق أو تحرير من طرف nokorr - 21 أفريل 2008 02:53