Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لغة فارسية - ...homem, deixe de leseira.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيلغة فارسيةفاروسيبوسنيعربيكرواتي

صنف دردشة

عنوان
...homem, deixe de leseira.
نص
إقترحت من طرف lili_princess
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

...homem, deixe de leseira.

عنوان
هی مرد! احمق نباش!
ترجمة
لغة فارسية

ترجمت من طرف c30tehran
لغة الهدف: لغة فارسية

هی مرد! احمق نباش!

ملاحظات حول الترجمة
اوه! مزخرف بسه دیگه!
بسته به متن ، خط می تونه این معنی رو هم بده: هی مرد! تنبلی بسه دیگه!
آخر تصديق أو تحرير من طرف ghasemkiani - 10 أفريل 2010 22:07