Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-فارسی - ...homem, deixe de leseira.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیفارسیفاروئیبوسنیاییعربیکرواتی

طبقه گپ زدن

عنوان
...homem, deixe de leseira.
متن
lili_princess پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

...homem, deixe de leseira.

عنوان
هی مرد! احمق نباش!
ترجمه
فارسی

c30tehran ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی

هی مرد! احمق نباش!

ملاحظاتی درباره ترجمه
اوه! مزخرف بسه دیگه!
بسته به متن ، خط می تونه این معنی رو هم بده: هی مرد! تنبلی بسه دیگه!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ghasemkiani - 10 آوریل 2010 22:07