Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -انجليزي - Piosenka Lwowie

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزيفرنسيإيطاليّ إسبانيّ

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان
Piosenka Lwowie
نص
إقترحت من طرف AliRosse
لغة مصدر: بولندي

Przed ratuszową bramą-Siedzą kamienne lwy-Wiedzą, że zawsze tak samo-Marzy młodość i kwitną bzy.

عنوان
In front of the town hall door...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: انجليزي

In front of the town hall door - stone lions are sitting - They know that the youth always dream the same way - and the same way lilacs are in bloom.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 أفريل 2010 13:03