Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لهستانی-انگلیسی - Piosenka Lwowie

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیانگلیسیفرانسویایتالیاییاسپانیولی

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان
Piosenka Lwowie
متن
AliRosse پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Przed ratuszową bramą-Siedzą kamienne lwy-Wiedzą, że zawsze tak samo-Marzy młodość i kwitną bzy.

عنوان
In front of the town hall door...
ترجمه
انگلیسی

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

In front of the town hall door - stone lions are sitting - They know that the youth always dream the same way - and the same way lilacs are in bloom.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 17 آوریل 2010 13:03