Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -انجليزي - Der er altid bedre...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيفرنسي

صنف أفكار

عنوان
Der er altid bedre...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

Det er altid bedre
at tale lidt
og sige meget,
end at tale meget
og sige lidt.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
It is always better...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Minny
لغة الهدف: انجليزي

It is always better
to talk little
and say a lot
than to talk much
and say little.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 22 نيسان 2010 22:38