Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -فرنسي - Der er altid bedre...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيفرنسي

صنف أفكار

عنوان
Der er altid bedre...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

Det er altid bedre
at tale lidt
og sige meget,
end at tale meget
og sige lidt.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
C'est toujours mieux...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

C'est toujours mieux
de peu parler
et beaucoup dire
que de beaucoup parler
et peu dire.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 22 نيسان 2010 22:56