Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-عبري - Despre iubire.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيلاتينيعبريلغة فارسيةيونانيّ قديم

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Despre iubire.
نص
إقترحت من طرف tqqq
لغة مصدر: روماني

Iubirea îndură mai uşor moartea sau absenţa decât îndoiala sau trădarea.


عنوان
על האהבה
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف ora268
لغة الهدف: عبري

האהבה, קל לה יותר להשלים עם מוות או העדרות מאשר עם ספק או בגידה
آخر تصديق أو تحرير من طرف jairhaas - 27 أيلول 2010 23:02