Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -روماني - io amo te! perche tu sei il valore della mia...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ روماني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
io amo te! perche tu sei il valore della mia...
نص
إقترحت من طرف matteo___asr
لغة مصدر: إيطاليّ

Io amo te! Perché tu sei il valore della mia vita! Grazie per ogni gesto e per ogni frase!
Sei la mia vita, piccola!
ملاحظات حول الترجمة
Before edits: "io amo te! perche tu sei il valore della mia vita! grazie per ogni gesto e per ogni frase!
sei la mia vita piccola!" <alexfatt>

عنوان
Eu te iubesc pe tine! Pentru că tu eşti valoarea...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف Ionut Andrei
لغة الهدف: روماني

Eu te iubesc pe tine! Pentru că tu eşti valoarea vieţii mele! Mulţumesc pentru fiecare gest şi pentru fiecare frază! Eşti viaţa mea, micuţo!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Freya - 17 كانون الثاني 2011 11:22