Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Rumunski - io amo te! perche tu sei il valore della mia...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiRumunski

Kategorija Pismo / E-mail

Natpis
io amo te! perche tu sei il valore della mia...
Tekst
Podnet od matteo___asr
Izvorni jezik: Italijanski

Io amo te! Perché tu sei il valore della mia vita! Grazie per ogni gesto e per ogni frase!
Sei la mia vita, piccola!
Napomene o prevodu
Before edits: "io amo te! perche tu sei il valore della mia vita! grazie per ogni gesto e per ogni frase!
sei la mia vita piccola!" <alexfatt>

Natpis
Eu te iubesc pe tine! Pentru că tu eşti valoarea...
Prevod
Rumunski

Preveo Ionut Andrei
Željeni jezik: Rumunski

Eu te iubesc pe tine! Pentru că tu eşti valoarea vieţii mele! Mulţumesc pentru fiecare gest şi pentru fiecare frază! Eşti viaţa mea, micuţo!
Poslednja provera i obrada od Freya - 17 Januar 2011 11:22