Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - Grattis pÃ¥ födelsedagen, önskar dig all lycka...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

صنف كتابة حرّة

عنوان
Grattis på födelsedagen, önskar dig all lycka...
نص
إقترحت من طرف Rafaelmanouk
لغة مصدر: سويدي

Grattis på födelsedagen, önskar dig all lycka och glädje!

عنوان
¡Feliz cumpleaños!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Feliz cumpleaños, te deseo mucha felicidad y alegría!
ملاحظات حول الترجمة
textually: "Te deseo toda la felicidad y la alegría"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 7 نيسان 2011 23:53