Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فرنسي - Rate request

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

فرنسي

ألماني

برتغالية برازيلية

إيطاليّ

سويدي

نُرْوِيجِيّ

إسبانيّ

الصينية المبسطة

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - علم

عنوان	Rate request
نص إقترحت من طرف kstobbe	لغة مصدر: انجليزي If you enjoy using [title], would you mind taking a moment to rate it? It won't take more than a minute. Thanks for your support! Rate [title] No, Thanks Remind me later

عنوان	Demande d'attribution d'une note
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف Francky5591	لغة الهدف: فرنسي Vous avez apprÃ©ciÃ© l'utilisation de [titre], prendriez-vous un instant pour le noter? Cela ne prendra pas plus d'une minute. Merci de votre intÃ©rÃªt! Noter [titre] Non, merci Me le rappeler plus tard
ملاحظات حول الترجمة	"support" : traduire par "soutien" s'il s'agit d'un site non commercial, et "intÃ©rÃªt" s'il s'agit d'un site commercial.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 14 شباط 2012 11:43