Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Credited-translation-accepted

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديألمانيتركيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ إيطاليّ ألبانى بولندي عبريسويديمَجَرِيّالصينية المبسطةصينييونانيّ هنديلتوانيدانمركي صربى فنلنديّكرواتيكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيأفريقاني
ترجمات مطلوبة: إيرلندي أرديلغة كردية

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Credited-translation-accepted
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

عنوان
Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف stellach
لغة الهدف: يونانيّ

Με τον υπολόγισμό του τρεχούμενου μέσου όρου σας (%n), %d δωροπόντοι θα έχουν πιστωθεί στο λογαριασμό σας ,όταν η μετάφραση γίνει αποδεκτή
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 22 ايار 2006 19:06